Trebalo bi mi najmanje pet minuta da pronaðem glavnu sklopku.
Preciso de 5 minutos para achar o fio correto.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Daqui 5 minutos volto para checar se você não está trapaceando.
Pa, verovatno sam izgubila posao, ali bar imamo još 10 minuta da stignemo na utakmicu.
Bem, devo ter perdido o meu emprego! Mas temos dez minutos para chegar ao jogo!
Reci joj da ima pet minuta da izaðe.
Diga que ela tem 5 minutos.
Samo zapamtite da treba 8 minuta da svetlo doputuje od Sunca do Zemlje.
Apenas lembrem-se... A luz leva oito minutos para viajar do sol para a terra.
Posada i živa biæa imaju èetiri minuta da se sklone i otpoènu putovanje nazad.
Bomba estelar iniciada no desacoplamento. A tripulação e a seção de moradia têm quatro minutos para chegarem na estação de comando.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Quero você na minha sala em cinco minutos para me explicar direitinho. E se não conseguir, vou chamar a polícia.
Imate dva minuta, da se obueèete, gospoðice.
Interrogatórios? Tem 10 minutos para se vestir.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
Não, mas pode nos dar mais uns minutos. Para as pessoas poderem sair.
Imate 7, 5 minuta da razmislite
Você tem 7, 5 minutos para pensar.
80 minuta da odredite narednih 80 godina vaših života.
80 minutos para determinar os próximos 80 anos de suas vidas.
Ostalo nam je 74 minuta da shvatimo.
Temos 74 minutos restantes para descobrir.
80 minuta.....da odrede narednih 80 godina vaših života.
80 minutos... para determinar os próximos 80 anos de suas vidas.
Imaš 29 minuta da smisliš odgovarajuæe izvinjenje.
Você tem 29 minutos para criar uma desculpa apropriada. Eu?
Imaš 15 minuta da mi dovedeš Sarah, ili æu ubiti potpredsednika.
Você têm 15 minutos para me trazer Sarah. Ou eu mato o Vice-Presidente.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Tem cerca de 5 minutos para pensar nisso... antes de um carro encostar em sua casa, em AL-Adhamiya... e sua família, cada um deles... seu pai, sua mãe, suas irmãs e irmãos... sejam mandados para Abu Ghraib.
Imam 20 minuta da stignem na rasprodaju krevetiæa u "Bejbis R Us".
Tenho 20 minutos para chegar na oferta de berços da "Babies 'R' Us".
Trebaæe mi 10 minuta da ga naðem i onesposobim.
Levarei 10 minutos para encontrá-lo e desativá-lo.
Ne proðe ni deset minuta da ne èuješ pucnjavu.
Não pode ir 10 minutos sem ouvir outro tiro.
Toliko je mraèno da æe im trebati dva minuta da ih nanjuše.
Está tão escuro que vão demorar 2min para sentir o cheiro.
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Sinto muito. Dê-me vinte minutos para acabar essas reuniões e, em seguida, que tal sairmos do escritório, para longe desse telefone desgraçado?
Ipak, imate samo 9 minuta da spasete svet.
Aliás, você só tem 9 minutos para salvar o mundo.
Imate dva minuta da se raziðete.
Vocês têm dois minutos para se dispersarem.
I sada joj je trebalo 1 sat i 10 minuta da prièvrsti potpuno novu nogu.
E agora ela levou 01h10 min. para anexar uma nova perna.
Sada, kao što sam rekao, imate 6 minuta da završite zadatak koji je pred vama.
Agora, como eu estava dizendo, têm seis minutos para completar a tarefa na frente de vocês.
To traje taèno 3 minuta, da obnovi struju i ponovo proradi.
É o tempo do reserva ser iniciado.
Imam 20 minuta da stignem tamo ili mi je život uništen.
Tenho 20 minutos para chegar lá ou estou ferrado.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Estive esperando, 1 ano, 3 semanas, 6 dias e... 14 minutos para fazê-lo corrigir o que ele fez comigo.
Trebalo mi je samo par minuta da dobijem podatke o petlji.
Só precisava de alguns minutos para pegar dele a localização da fenda da Senhorita Peregrine.
Trebalo joj je samo pet minuta da nam smesti sve ovo!
Ela levou 5 minutos para fazer tudo isso conosco.
I ukoliko gradonačelnik ne bude ovde za pet minuta da pregovara o predaji grada, uništiću Gotam siti.
Se a prefeita não vier em cinco minutos para negociar a rendição da cidade, eu destruirei Gotham City.
Alis æe trebati par minuta da se u potpunosti pripremi.
Alice não demorará para se preparar.
U 8 sati pelene su morale biti promenjene, pa je jedan član osoblja imao možda 30 minuta da nahrani desetoro ili dvadesetoro dece,
Às 8, suas fraldas precisavam ser trocadas, então um membro da equipe teria apenas 30 minutos para alimentar de 10 a 20 crianças.
Zato, odvojimo nekoliko minuta da razjasnimo šta je zapravo fašizam i po čemu se razlikuje od nacionalizma.
Vamos usar alguns minutos pra esclarecer o que é o fascismo, na verdade, e como ele é diferente do nacionalismo.
Plus, umorio sam se od vozanja okolo po 45 minuta da bih kupio jabuku koja nije napumpana pesticidima.
E fiquei cansado de ter que dirigir por 45 minutos para conseguir uma maçã que não estivesse impregnada de pesticidas.
Trebalo mi je oko 30 minuta da ovo uradim, ali je radilo.
Levei cerca de 30 minutos para fazê-lo, mas deu certo.
Iz našeg testiranja, otkrili smo da je potrebno samo 15 minuta da biolog koji nikada nije bio u kontaktu sa softverom za animaciju stvori svoju prvu molekularnu animaciju svoje hipoteze.
Com nossos testes, descobrimos que só demora 15 minutos para que um biólogo que nunca mexeu com software de animação antes crie sua primeira animação molecular de sua própria hipótese.
Trebalo je 45 minuta da je oslobode iz vozila.
Levou 45 minutos para ela ser retirada do veículo.
Imam samo 18 minuta da opišem nešto što traje satima i danima, i zato bolje da počnem.
Eu só tenho 18 minutos para explicar o que dura horas e dias, então é melhor eu começar.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Este também não". Demorei 45 minutos para ver três centímetros da pilha de cartões.
Ali svim multipotencijalistima ovde, uključujući i one koji su možda upravo shvatili, u poslednjih 12 minuta da su baš to - (Smeh) vama kažem: prigrlite svoje brojne strasti.
Mas, para os multipotenciais aqui presentes, inclusive os que perceberam que são assim durante os últimos 12 minutos... (Risos) digo a vocês: abracem suas múltiplas paixões.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
As bactérias têm de lidar com vírus em seu ambiente, e pode-se pensar na infecção viral como uma bomba-relógio: a bactéria dispõe de apenas alguns minutos para desativar a bomba antes que seja destruída por ela.
Trebalo nam je 33 dana, 23 sata i 55 minuta da stignemo tamo.
Nos levou 33 dias, 23 horas e 55 minutos para chegar lá.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
E porque as crianças têm seu próprio ritmo e relógio interno, eles não aproveitam o momento quando você lhes dá 10 minutos para poderem se abrir com você.
Tako da ću ja pokušati da vas ubedim u 15 minuta da je to prosto besmisleno i smešno.
Então, quero tentar convencê-los em cerca de 15 minutos que isso é uma coisa ridícula de se fazer.
A davne 1880., bilo je potrebno 15 minuta da se zaradi ta količina svetla, uz prosečnu platu.
Já em 1880, teriam sido 15 minutos para obter esse tanto de luz da média salarial.
0.66076302528381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso de 5 minutos para achar o fio correto. 